Travel Health ا نا بحاجة للذهاب ا لى المشفى. ا شعر با نني مريض ا نا بحاجة لرؤية طبيب مباشرة! ساعدوني! اطلب سيارة ا سعاف ا نه يؤلم هنا. لدي حكة هنا.

Transkript

1 - Emergency Turkish Hastaneye gitmem lazım. Asking to be brought to the hospital Hastayım. Arabic ا نا بحاجة للذهاب ا لى المشفى. ا شعر با نني مريض Derhal doktoru görmem gerekiyor! Asking for immediate medical care Yardım! Shouting for immediate medical attention Bir ambulans çağırın! Demanding for an ambulance - At the Doctor's Turkish Burası acıyor. Showing where it hurts Buramda bir kızarıklık var. Showing where you have a rash Ateşim var. Informing that you have a fever Soğuk algınlığım var. Informing that you have a cold ا نا بحاجة لرؤية طبيب مباشرة! ساعدوني! اطلب سيارة ا سعاف Arabic ا نه يؤلم هنا. لدي حكة هنا. لدي حمى مصاب بنزلة برد. Page

2 Öksürüğüm var. ا نا مصاب بالسعال. Informing that you have a cough Her zaman yorgunum. Informing that you have been tired lately Başım dönüyor. Informing that you feel dizzy Hiç iştahım yok. Informing that you don't feel like eating Gece uyuyamıyorum. Informing that you can't sleep at night Beni bir böcek ısırdı. Guessing that your condition depends on an insect bite Sanırım sıcaktan oldu. Guessing that your condition depends on the heat ا نا متعب طوال الوقت. ا شعر بالدوار ليست لدي ا ية شهية. لا يمكنني النوم في الليل. عضتني حشرة ا عتقد ا نها الحرارة. Sanırım bozuk bişey yedim. ا عتقد ا نني ا كلت شيي ا سيي ا. Guessing that your condition depends on something that you ate Benim _[vucudun bir parçası]_ ağrıyor. Informing which body part hurts _[vucudun bir parçası]_ u hareket ettiremiyorum. Informing which body part is immobilized... kafa... [جزء من الجسم]_يؤلمني. لا يمكنني تحريك_[جزء من الجسم]....الرا س... Page

3 ... karın kol bacak göğüs kalp boğaz göz sırt ayak el kulak المعدة......اليد......الساق......الصدر......القلب......الحلق عين......الظهر......قدم......يد......ا ذن... Page

4 ... bağırsaklar diş... Bende şeker hastalığı var. Informing about your diabetes Bende nefes darlığı var. Informing about your asthma Bende kalp hastalığı var. Informing about your heart condition Hamileyim. Informing about your pregnancy Bunu günde kaç defa almam gerekiyor? Asking about the dosage of the medicine O bulaşıcı mı? Asking if the disease transmits to other people...الا معاء......الا سنان... ا عاني من السكري. ا عاني من الربو. لدي مرض في القلب. ا نا حامل. كم من المرات علي تناول هذا هل هو معد Güneşte kababilir/ yüzmeye gidebilir/ spor yapabilir/ alkol alabilir miyim? Asking if you can continue with certain activities despite your illness هل يمكنني البقاء في الشمس/الذهاب ا لى السباحة/القيام بالرياضة/شرب الكحول Sigorta belgelerim burada. Showing your insurance documents ها هي وثاي ق الضمان الخاصة بي. Page

5 Sağlık sigortam yok. Explaining that you are not health insured Rapora ihtiyacım var. Asking the doctor for a note stating that you are sick Şimdi daha iyiyim. Informing that your condition has improved O kötüleşti. Informing that your condition has gotten worse Eskisiyle aynı. Informing that your condition has not changed - Pharmacy Turkish Biraz almak istiyorum. Asking to buy a certain product ağrıkesiciler penisilin aspirin insülin ليس لدي ضمان صحي. ا حتاج ملاحظة مرضية ا شعر بشيء من التحسن لقد ساء الا مر ا كثر. الوضع ما زال على حاله. Arabic ا رغب في شراء بعض. مسكنات الا لم بنسلين ا سبرين ا نسولين Page

6 merhem uyku hapları hijyenik pedler dezenfektan bant yardımı bandajlar doğum kontrol hapları prezervatifler Other product güneşten koruma Other product - Allergies Turkish e alerjim var. Informing about your allergies مرهم حبوب تنويم فوط صحية مطهر ضمادات ضمادات حبوب منع الحمل واقي ذكري كريم حماية من الشمس Arabic لدي حساسية من. Page

7 polen Allergy hayvan saçı Animal allergy arı sokmaları/eşekarısı sokmaları Insect allergy toz zerreleri Allergy küf Allergy kauçuk ham maddesi Allergy penisilin Drug allergy ceviz/fıstık susam çekirdekleri/ayçiçeği çekirdekleri yumurta deniz ürünleri/balık/kabuklu deniz ürünleri/karides غبار الطلع شعر الحيوانات لسعة النحل ا و الدبابير عث الغبار العفن المطاط البنسلين الجوز/الفستق بذور السمسم/بذور دوار الشمس البيض طعام البحر/السمك/المحار/ال قريدس Page

8 Powered by TCPDF ( Travel un/buğday süt/laktoz/süt ürünü glüten soya baklagiller/fasulye/bezelye/mısır mantar meyva/kivi/hindistan cevizi zencefil/tarçın/kişniş الطحين/القمح حليب/لاكتوز/الا لبان الجلوتين الصويا النباتات البقولية/الفو/لالب ازلاء/الذرة الفطر الفاكهة/الكيوي/جوز الهند الزنجبي/لالقرفة/الكزبرة frenksoğanı/soğan/sarımsak الثوم المعمر/ البص/لالثوم alkol الكحول Page